中日・日中辞典

中日・日中辞典

By HMDT Co., Ltd.

  • Category: Reference
  • Release Date: 2010-06-17
  • Current Version: 3.2
  • Adult Rating: 4+
  • File Size: 799.05 MB
  • Developer: HMDT Co., Ltd.
  • Compatibility: Requires iOS 8.2 or later.
  • App Ratings:
    3/5 ( 292 App Reviews)
  • Price:
    ¥4,000
中日・日中辞典 App Ratings: 3
3
Based on 292 App Reviews

中日・日中辞典 App Details

【重要なお知らせ】 これから新規にご購入される方は、本アプリではなく、新アプリ『中日・日中辞典【第3版】』を選ばれることを強くお勧めします。『中日・日中辞典【第3版】』は、最新の辞書データとユーザインタフェースを備えた、次世代の中国語辞書アプリです。 以下は、すでに購入済みのユーザの方に向けたお知らせです。 ------- 『中日・日中辞典』は、去る8月25日に、3.0へのバージョンアップを行いました。その後、様々なご意見をいただき、ユーザインタフェースの大幅な刷新は求まれていないとの判断から、以前のものへと差し戻す決断を行いました。バージョン3.1より、ユーザインタフェースおよびデータを元に戻したものとなります。 ご迷惑をおかけしてしまい、申し訳ありませんでした。引き続き、以前と同じ使い勝手をご提供させていただきます。 これに伴い、刷新されたユーザインタフェース、データを持つ、新アプリ『中日・日中辞典【第3版】』をリリースしました。App Storeよりダウンロードできます。 『中日・日中辞典』をお使いの方には、優待販売をご提供いたします。通常価格からの50%オフでご購入いただけます。詳しくは、本アプリの「重要なお知らせ」をお読みください。 -------

Advertisement

中日・日中辞典 App Screenshots

App Reviews

  • 最悪のアフターサービス

    1
    By Ozaru0874
    一旦アップグレードされたバージョンのインターフェースが不評とかで、強制的に戻された。そうしたら便利な機能も削除されて、折角慣れたのに戻されて使いづらいことこの上ない。不評のバージョンは別のアプリにしたから新たに購入しろ、だって。釈然としない。
  • 旧版ユーザはどうすればいいのか混乱中です

    1
    By iOyaji
    言ってることがよくわかリません 第三版にアップデートしてもらって普通に使いやすいからこのまま使い続けたいのですが、使い続けるためには第二版にダウングレードした上で追加料金を払え、という事でしょうか? 幸いにも手動アップデート設定していたので強制ダウンロードは免れたのですが、このまま使い続けるしか無いのでしょうか? …結局物書堂さんの第三版が安くなってた時に買っちゃいました。他の辞書も物書堂で揃えたので連携できて便利です。
  • ダウングレードは強制すべきではない

    2
    By ゆえほあ
    一部の人が不満を言ったからといって、ダウングレードを全員に強制するのはおかしいのではないでしょうか。私は新バージョンを死守するため、現在はアップデート機能を手動にし、この辞典以外のアプリだけ選んでアップデートするようにしていますが、不便で仕方がありません。新バージョンは有料とのことですが、今手元にあるものをわざわざ有料で買い直すのは納得いきません。
  • やってること最低

    1
    By 5487628星人
    3.0で新版にバージョンアップで良くなったと思ってたら、進化についていけない一部のユーザーの意見で旧版にダウングレード。で、今さら、新版にしたけりゃ金払えって、最低。 で、アップデート止めてるけど、3.02とか、どうなったのかよくわからない。
  • 結局課金したかったということ?

    1
    By FukuchiKohei
    このダウングレード対応は何ですか?久しぶりのアップグレードで喜んでいたのに残念な対応です。せめて優待はもう少し安くしてほしかった。 中国駐在の3年間、このアプリに何度助けられたかわからないほどお世話になったのは事実です。辞書はサバイバルの道具です。慎重な対応をお願いします。 10/9追記:3.1にはアップデートせずに、使えなくなるまで3.0で第三版を使うことにしました。
  • 第3版に戻して

    1
    By fhfdhgcgxtfhぅfdgづgづt
    新しい版を気に入って使い慣れたこところでダウングレードされた。慣れる努力をしない人のクレームにだけ耳を傾けるのはどうかと思う。これではios11の良さが全く発揮できない。とは言え第3版に戻すにはまた余分な出費をして買わないといけなくなったし、不具合も起きてる様子。納得いかない。公平に選択できる様にするべきではないだろうか?
  • ダウングレード

    1
    By ajduif
    ダウングレードしないで欲しかった。残念です!! 一旦無償で第3版を提供しておいて、後から欲しければ買えというのは酷い。第3版への移行かダウングレードを選択できるようにするのが筋では?優待販売あるけど、無償でアップグレードされた後だと2000円も出して買う気がしない。全てにおいて中途半端な対応。
  • 強制差し戻し

    1
    By 夏夏冬冬
    やっとiPad・iPhoneに適したUIになったかと思ったのに...。 旧版からのユーザーは有料アップデートということです。一旦無料でアップデートしてからの強制差し戻しダウングレードというのは、期待した分がっかり度が大きいですね。 ============ ・音声は基本的な語句しかなく、知りたい語句ほど収録されていない。 ・中国語の品詞が収録されていない。 電子辞書の代わりにはなりません。無駄な出費でした。選択肢がほとんどないのでこれを選びましたが、同価格帯の英語の辞書に比べて質が悪過ぎです。本当にがっかりしました。 それに加え、購入前に小学館さんに問い合わせたとき、簡体字表記と共に表記されている場合に限り、繁体字でも検索可能との回答を頂いていましたが、実際には繁体字では検索できず、できたとしても日中検索になります。カッコ内に収録されているものに関しては検索できるようにしてほしいです。担当の方もいい加減な説明をしないで欲しかったです。
  • 勝手に前に戻しました。

    1
    By freefreeking
    全てのユーザー無料で新しいバージョンに使えるようにお願いします。
  • UIが戻ってよかった

    3
    By Roy.S
    使用頻度が高いアプリだったので、急な変更に戸惑っていました。以前のUIで満足していたので、元に戻って安心しました。

keyboard_arrow_up

Advertisement